Yellow Slip у Республіці Кіпр: MEU1, MEU2, документи, терміни та збори

Yellow Slip у Республіці Кіпр — це розмовна назва реєстрації права на проживання для громадян ЄС/ЄЕЗ та членів їхніх сімей. У 2026 році заява на MEU1 або MEU2 подається не пізніше ніж через 4 місяці після в'їзду до Республіки Кіпр. Для MEU1 офіційний збір становить 20 EUR за кожного заявника, а за недотримання обов'язку щодо реєстрації може застосовуватися штраф до 2 562,90 EUR. Для документів, виданих за межами Республіки Кіпр, зазвичай потрібен переклад грецькою або англійською мовою та апостиль або консульська легалізація.

Для громадян ЄС та членів їхніх сімей, які також є громадянами ЄС, використовується реєстраційний сертифікат MEU1. Для членів сім'ї громадянина ЄС, які не є громадянами ЄС, застосовується окрема процедура MEU2 і видається Residence Card.

• Що таке Yellow Slip
• Хто може оформити
• Які документи потрібні
• Терміни, збори та штрафи
• Як це зробити
• Куди звертатися
• Глосарій
• Часті питання

Що таке Yellow Slip

У Республіці Кіпр назвою Yellow Slip зазвичай називають документи за лінією реєстрації проживання громадян ЄС та їхніх сімей. Коректніше розділяти два режими:

• MEU1 — Registration Certificate для громадян ЄС/ЄЕЗ та членів їхніх сімей, які також є громадянами держави-члена.
• MEU2 — Residence Card для членів сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ, які не є громадянами держави-члена.

Хто може оформити

MEU1

MEU1 подають:

• громадяни ЄС/ЄЕЗ, які живуть у Республіці Кіпр понад 3 місяці;
• члени сім'ї такого громадянина, якщо вони також є громадянами ЄС/ЄЕЗ.

Підставою може бути робота за наймом, самозайнятість, навчання або проживання за рахунок власних коштів.

MEU2

MEU2 подають члени сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ, які самі не є громадянами ЄС/ЄЕЗ. Заява також подається протягом 4 місяців після в'їзду до Республіки Кіпр. При подачі громадянин ЄС зазвичай присутній разом із членом сім'ї та підтверджує своє право на проживання та наявність достатніх коштів.

Які документи потрібні

Якщо громадянин ЄС працює за наймом

• дійсний паспорт або ID-картка та копії;
• підтвердження працевлаштування від роботодавця або certificate of employment;
• 2 фотографії паспортного формату.

Якщо громадянин ЄС працює як self-employed

• дійсний паспорт або ID-картка та копії;
• підтвердження реєстрації в Social Insurance Services як self-employed;
• 2 фотографії паспортного формату.

Якщо підстава — навчання

• дійсний паспорт або ID-картка та копії;
• підтвердження зарахування до акредитованого навчального закладу;
• підтвердження comprehensive health insurance у Республіці Кіпр;
• підтвердження достатніх коштів для проживання;
• 2 фотографії паспортного формату.

Якщо підстава — проживання на власні кошти

• докази доходу з-за меж Республіки Кіпр, або доходу з інших законних джерел, або достатніх депозитів;
• підтвердження comprehensive health insurance у Республіці Кіпр.

Якщо подається член сім'ї — громадянин ЄС

• дійсний паспорт або ID-картка та копії;
• документ, що підтверджує сімейний зв'язок;
• за необхідності — реєстраційний сертифікат громадянина ЄС, до якого приєднується член сім'ї;
• документи про залежність, якщо йдеться не про засіб подружжя або дитину до 21 року;
• 2 фотографії паспортного формату.

Якщо подається член сім'ї — не громадянин ЄС (MEU2)

• дійсний паспорт і віза, якщо вона потрібна для в'їзду;
• документ про сімейний зв'язок;
• підтвердження сімейних відносин, наприклад свідоцтво про шлюб або свідоцтва про народження дітей;
• за необхідності — підтвердження стійкого зв'язку з громадянином ЄС;
• для залежних родичів поза стандартним колом — документи про залежність або серйозні медичні підстави;
• 2 фотографії паспортного формату.

Вимоги до іноземних документів

Офіційні документи, видані за межами Республіки Кіпр, мають бути перекладені грецькою або англійською мовою. Також потрібен апостиль для країн Гаазької конвенції 1961 року або консульська легалізація за правилами країни видачі та дипломатичних установ.

Терміни, збори та штрафи

За офіційними публічними матеріалами зручно спиратися на термін подачі та збір за MEU1. Для MEU2 склад документів та обов'язок подачі у 4-місячний термін підтверджуються, але розмір збору та термін виготовлення краще додатково перевіряти в Migration Department на дату звернення.

Як це зробити

Кроки до оформлення

1. Визначте правильну процедуру: MEU1 для громадянина ЄС/ЄЕЗ та члена сім'ї-громадянина ЄС або MEU2 для члена сім'ї, який не є громадянином ЄС.
2. Зберіть базовий пакет: паспорт або ID, фотографії, документи за підставою проживання та документи про сімейний зв'язок, якщо подача йде за сім'єю.
3. Перевірте іноземні документи: за необхідності підготуйте офіційний переклад грецькою або англійською мовою та апостиль або консульську легалізацію.
4. Подайте заяву особисто до компетентного міграційного органу в Республіці Кіпр протягом 4 місяців після в'їзду.
5. Збережіть підтвердження подачі та перевірте, чи потрібні додаткові документи саме за вашою категорією: робота, self-employed, навчання або проживання на власні кошти.

Куди звертатися

Для уточнення актуального порядку подачі та переліку документів можна звертатися до Civil Registry and Migration Department, 1457 Nicosia.

• Телефон: +357 22 308 808
• Електронна пошта: [email protected]

За темою реєстрації також можуть бути корисні матеріали Cyprus-FAQ: Yellow Slip для громадян ЄС, Yellow Slip для тих, хто не є громадянами ЄС та що таке Alien Card або ARC.

Глосарій

• Yellow Slip — розмовна назва документів реєстрації проживання громадян ЄС/ЄЕЗ та їхніх сімей у Республіці Кіпр.
• MEU1 — Registration Certificate для громадянина ЄС/ЄЕЗ та члена його сім'ї, який також є громадянином ЄС/ЄЕЗ.
• MEU2 — Residence Card для члена сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ, який не є громадянином ЄС/ЄЕЗ.
• MEU3 — документ про постійне проживання після встановленого періоду законного проживання в Республіці Кіпр.
• Comprehensive health insurance — поліс медичного страхування, що підтверджує покриття в Республіці Кіпр для категорій, де це потрібно.
• Apostille — форма завірення іноземного документа для держав, що приєдналися до Гаазької конвенції 1961 року.
• Social Insurance Services — служба соціального страхування, де підтверджується статус self-employed та інші страхові дані.

Часті питання

Чи потрібно подавати Yellow Slip, якщо громадянин ЄС живе в Республіці Кіпр понад 3 місяці?

Так. Заява на MEU1 подається протягом 4 місяців після в'їзду до Республіки Кіпр.

Чи можна працювати в Республіці Кіпр до отримання MEU1?

Громадянин ЄС може почати роботу, але зобов'язаний оформити реєстрацію у встановлений термін. Відсутність реєстрації може призвести до штрафу.

Чи поширюється Yellow Slip на членів сім'ї, які не є громадянами ЄС?

У побутовій мові цю назву часто використовують і для таких випадків, але формально для них застосовується процедура MEU2 і видається Residence Card.

Який офіційний збір за MEU1 у 2026 році?

Офіційний збір за MEU1 становить 20 EUR за кожного заявника.

Який штраф можливий, якщо не подати реєстрацію вчасно?

Публічно вказаний максимальний штраф становить до 2 562,90 EUR.

Чи потрібен апостиль на документи про шлюб та народження дітей?

Так, якщо документ виданий за межами Республіки Кіпр і країна видачі бере участь у Гаазькій конвенції 1961 року. В інших випадках застосовується консульська легалізація за загальним правилом.

Де перевірити, чи потрібен ще ARC?

Це залежить від вашої процедури та поточної практики відомства. Для базового розуміння можна подивитися матеріал Cyprus-FAQ про Alien Card або ARC.