Wie man in Nordzypern ein Dokument zur Eigentumsbestätigung beim Immobilienkauf überprüft

In Nordzypern gibt es keine offene Datenbank, in der man „Adresse → Eigentümer“ selbst überprüfen kann. Die Daten werden im Grundbuchamt (Tapu ve Kadastro Dairesi) gespeichert und sind dem Eigentümer zugänglich, wenn er sich an das Katasteramt oder einen Anwalt im Rahmen eines Gerichtsverfahrens wendet. Daher muss der Verkäufer beim Kauf die Eigentumsurkunde (Taşınmaz mal koçanı) vorlegen, und das Dokument wird in der Regel von einem Experten, meist einem Anwalt, geprüft.

• Warum Sie es nicht selbst überprüfen können
• Was der Käufer tun sollte: Wie das Dokument geprüft wird
• Risiken, die eine Überprüfung mindert
• Kontakte für rechtliche Unterstützung
• Glossar
• Häufige Fragen
• Wenn Sie Hilfe beim Immobilienkauf in Nordzypern benötigen
• Wenn Sie eine Beratung durch einen lizenzierten Anwalt in Nordzypern benötigen

Warum Sie es nicht selbst überprüfen können

In Nordzypern gibt es keine öffentlich zugänglichen Informationen zu Immobilien, in denen Adressen und Eigentümernamen aufgeführt sind. Daher kann der Käufer das Eigentum nicht selbstständig überprüfen.

Alle Immobiliendaten werden im Grundbuchamt (Tapu ve Kadastro Dairesi) geführt. Zugriff auf das Register haben nur die Eigentümer selbst durch Kontaktaufnahme mit dem Katasteramt oder ein Anwalt im Falle eines Gerichtsverfahrens.

Was der Käufer tun sollte: Wie das Dokument geprüft wird

Nachdem Sie eine Wohnung, ein Haus oder ein Gewerbeobjekt ausgewählt haben, muss der Eigentümer das Taşınmaz mal koçanı – ein Dokument, das das Eigentum bestätigt – vorlegen. Dieses Dokument wird in der Regel einem Experten (meist einem Anwalt) zur Prüfung übergeben.

So geht es

1. Fordern Sie vom Eigentümer die Eigentumsurkunde (Taşınmaz mal koçanı) speziell für das ausgewählte Objekt an.
2. Übergeben Sie das Dokument zusammen mit den Objektinformationen und der vorhandenen Projektdokumentation an einen Fachmann (meist einen Anwalt) zur Überprüfung.
3. Klärung der Vertragsbedingungen und korrekte Beschreibung des Objekts im Kaufvertrag auf Grundlage der Prüfungsergebnisse.

Risiken, die eine Überprüfung mindert

In der Eigentumsurkunde (Taşınmaz mal koçanı) können Informationen enthalten sein, die die Bedingungen der Transaktion erheblich beeinflussen. Das Fehlen wichtiger Informationen kann zu Fehlern führen – von einer falschen Beschreibung im Kaufvertrag bis zur Unmöglichkeit, den Vertrag im Grundbuchamt zu registrieren. Solche Fehler können ein Grund für die Ungültigkeit des Kaufs sein.

Seien Sie aufmerksam.

Glossar

• Taşınmaz mal koçanı (Eigentumsurkunde, Koçan) – Dokument, das das Eigentum an einer Immobilie in Nordzypern bestätigt.
• Title Deed (Titel) – die gebräuchliche englische Bezeichnung für das Eigentumsdokument.
• Tapu ve Kadastro Dairesi (Tapu) – das Grundbuch-/Katasteramt von Nordzypern, in dem Immobiliendaten gespeichert sind.
• Due Diligence (Prüfung des Objekts) – rechtliche Überprüfung von Dokumenten und Objektstatus vor dem Kauf.

Häufige Fragen

Kann ich selbst prüfen, wem ein Objekt an einer bestimmten Adresse gehört?

In der Regel nicht: Eine offene „Adresse → Eigentümer“-Datenbank gibt es in Nordzypern nicht, die Daten befinden sich im Grundbuchamt.

Welche Dokumente sollte man vom Verkäufer zuerst anfordern?

Üblicherweise wird die Eigentumsurkunde (Taşınmaz mal koçanı/Title Deed) für das ausgewählte Objekt angefordert und an einen Experten zur Prüfung übergeben.

Welche Risiken bestehen beim Kauf ohne Überprüfung der Eigentumsurkunde?

Fehler im Vertrag und die Unmöglichkeit, den Vertrag im Grundbuchamt zu registrieren; in einigen Fällen kann dies ein Grund für die Ungültigkeit des Kaufs sein.

Wenn Sie Hilfe beim Immobilienkauf in Nordzypern benötigen

Sie können sich an unseren Partner – Vadim Chernyakov – wenden.

Telefon: +90 533 882 40 55
WhatsApp / Telegram
Kanal: Analysen und Nachrichten zum Immobilienmarkt

Wenn Sie eine Beratung durch einen lizenzierten Anwalt in Nordzypern benötigen

Sie können sich an unseren Rechtspartner — die Firma DeJure — wenden, um eine Beratung mit einem in Nordzypern lizenzierten Anwalt zu erhalten.

• Telefon: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram