Cyprus, Nicosia

Якою мовою розмовляють на Північному Кіпрі?

Оновлено: 2 місяців тому

Офіційною мовою на Північному Кіпрі є турецька. На ній проводиться діловодство: офіційні документи, дорожні знаки, назви, державні ЗМІ - все турецькою. Але найцікавіше те, що самі турки не вважають мову Північного Кіпру турецькою.

На острові в повсякденному мовленні використовується турецько-кіпрський діалект, який все ж відрізняється від літературної турецької мови. Через змішування культур на острові турецька тут розбавлена грецькими, арабськими, італійськими словами. До речі, існують слова, які використовують тільки мешканці Кіпру. Власне, місцеві кажуть про себе: ми турко-кіпріоти, підкреслюючи різницю між своєю національністю і звичайними материковими турками.

Другою офіційною мовою на острові вважається англійська, оскільки Кіпр довгий час був британською колонією.

Вам потрібна консультація?